-
1 bade
-et, -et1) купать, мыть2) обливать, смачивать, мочить3) заливать (кровью, светом, солнцем)bade seg i solen — загорать, жариться на солнце
-
2 seg
-
3 bak
I -en, -er1) спинаvende én baken — повернуться спиной к кому-л. (в знак презрения)
2) спинка (одежды, мебели и т. д.)3) задняя часть, обратная сторона (чего-л.)II - enдиал. выпечка, печение (хлеба)III advназад, сзадиIV prep1) указывает на положение одного предмета позади другого, за, сзади, позадиbak ens rygg — за чьей-л. спиной
bak bevegelsen... — движение поддерживается...
2) указывает на положение за пределами определённого рубежа, за, по ту сторону -
4 pose
I -n, -r1) мешок, мешочек, куль, кулёк, пакет (бумажный)man kan ikke ha både i sekk og pose — посл. двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
2) сумка, кошелёк3) разг. живот, желудок4) pl мешки под глазамиII -n, -rпоза, притворство, погоня за эффектомIII -te (-et), -t (-et)1) висеть, образовывать складки (о плохо сидящей одежде)2) распухать, опухать (тж. pose seg) -
5 sekk
-en, -er1) мешокmørkt som i en sekk — погов. темно хоть глаз выколи ( букв. темно как в мешке)
komme som ut av en sekk — как с неба свалиться ( букв. появиться как из мешка)
ville få både i sekk og i pose — погов. захотеть одним выстрелом двух зайцев убить
2) мешок (мера веса, объема)
См. также в других словарях:
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Bate — (s. ⇨ Albott). 1. Al Bade1 helpt, se(de) de Düwel, as he de Botter mit de Heuforke2 êt. (Oldenburg.) – Für Lippe vgl. Firmenich, I, 269. 1) Auch Bate, Bott (s. ⇨ Allbott) = Gewinn, Nutzen, Vortheil. (Vgl. über dies Wort: Frommann, II, 391, 10;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Norns — For other uses, see Norns (disambiguation). Norn redirects here. For the North Germanic language of Orkney, see Norn language. Norse mythology, Sjódreygil and the Norns Faroese stamps 2006 … Wikipedia
Erling Folkvord — in 2009 Member of the Norwegian Parliament for Oslo In office 14 September 1993 – 14 September 1997 … Wikipedia
Wasserrettung — Motorrettungsboot der Wasserwacht Motorrettungsboot der DLRG Bonn im Einsatz … Deutsch Wikipedia
Tour de télévision de Stuttgart — La tour photographiée de nuit Présentation Type Tour de télécommunications Architecte Fritz Leonhardt … Wikipédia en Français
Tyskertøs — (Plural: Tyskertøser; deutsch etwa: „Deutschenflittchen”), im Norwegischen auch tyskerjente („Deutschenmädchen”) genannt, war ein abwertender Begriff, der insbesondere in Norwegen für norwegische Frauen verwendet wurde, die ein Liebesverhältnis… … Deutsch Wikipedia
Common Tunnel — Grønland Station Overview Type Rapid transit … Wikipedia
History of the Hungarian language — The Funeral Sermon and Prayer . This text, dated to 1192, is the oldest longer Hungarian only document. Earlier, Hungarian sentences and words appeared in Latin context. Hungarian is an Ugric language. It has been spoken in the region of modern… … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Nationaltheatret (station) — For the mainline railway station underneath, see Nationaltheatret Station. Nationaltheatret Entrance Location Place Vika Municipality … Wikipedia